From the author of Wait, Blink and Knots, Present Tense Machine is a playful and transcendent novel about language, family, and parallel universes."Gunnhild Øyehaug is a magician of the highest rank."—Catherine LaceyOn an ordinary day in Bergen, Norway, in the late 1990s, Anna is reading in the garden while her two-year-old daughter, Laura, plays on her tricycle. Then, in one startling moment, Anna misreads a word, an alternate universe opens up, and Laura disappears. Twenty years or so later, life has gone on as if nothing happened, but in each of the women's lives, something is not quite right.Both Anna and Laura continue to exist, but they are invisible to each other and forgotten in each other's worlds. Both are writers and amateur pianists. They are married; Anna had two more children after Laura disappeared, and Laura is expecting a child of her own. They worry about their families, their jobs, the climate—and whether...

From the acclaimed, award-winning author of Present Tense Machine and Knots, a collection of playfully surreal stories about love, death, and metamorphosis.In Evil Flowers, a precise but madcap collection of short stories, Gunnhild Øyehaug extracts the bizarre from the mundane and reveals the strange, startling brilliance of everyday life.Across twenty-five stories, Øyehaug renovates the form again and again, confirming Lydia Davis's observation that her every story is "a formal surprise, smart and droll." The stories converse with, contradict, and expand on one another; birds, hagfish, and wild beasts reappear, gnawing at the fringes. A section of a woman's brain slips into the toilet bowl, removing her ability to remember or recognize types of birds (particularly problematic because she is an ornithologist). Medicinal leeches ingest information from fiberoptic cables, and a new museum sinks into the ground.Inspired by Charles...

A mesmerizing collection of playfully surreal stories from one of Norway's most celebrated writersFirst published in Norway in 2004, Knots is Gunnhild Øyehaug's radical collection of short stories that range from the surreal to the oddly mundane, and prod the discomforts of mental, sexual, and familial bonds.In both precise short-shorts and ruminative longer tales, Øyehaug meanders through the tangled, jinxed, and unavoidable conflicts of love and desire. From young Rimbaud's thwarted passions to the scandalous disappearance of an entire family, these stories do the chilling work of tracing the outlines of what could have been in both the quietly morbid and the delightfully comical. A young man is born with an uncuttable umbilical cord and spends his life physically tethered to his mother; a tipsy uncle makes an uncomfortable toast with unforeseeable repercussions; and a dissatisfied deer yearns to be seen. As one character reflects, "You never know...